iPhoneと違ってAndroidにはiTunes的なものがない．したがって，PCのプレイリストと端末内のプレイリスト（およびライブラリ）との同期は基本的に手動で行わなければならない．
自分はUbuntuユーザーなので，BansheeのプレイリストとAndroid端末内の音楽ライブラリをrsyncで同期する方法を考えた．
Bansheeのプレイリストをエクスポートすると，~/Musicからの相対パスが書かれたM3Uファイルが出力される．これをrsyncの--files-fromオプションに食わせてやればよい．
まずは ~/Music まで移動しておく．そしてターミナルから次を実行（Android端末内のMusicディレクトリは /media/1234-5678/Music にマウントされていると仮定）:
$ rsync --update --files-from=myplaylist.M3U . /media/1234-5678/Music
これでM3Uファイルにあるファイルが必要な分だけコピーされる．
この手順をもっと簡単に行うためPythonでラッパーを書いた．
こんな感じで使える．（例によって ~/Music まで移動しておく必要がある）
$ python3 plrsync.py myplaylist.M3U /media/1234-5678/Music
1回目で rsync を '--dry-run' オプション付きで実行し，コピーするファイルがあるかどうかをチェックする．コピーするファイルがあったら，ユーザーにこの通りコピーしていいか聞く．yesなら '--dry-run'なしでrsyncを本実行する．最後にプレイリスト本体をrsyncする．
